亲爱的会员们，
特此通告，系统正在进行维护工作至凌晨一点（GMT+8)。這段期間造成不便之处敬请见谅。
感谢您们的体谅与支持。
Dear Members,
System maintenance will be conducted from now to 1.00am (GMT +8). We apologise for any inconvenience caused.
Thank you for your kind understanding and support.